Adaptação de usos no património : reconversão do Mosteiro de S. Salvador de Travanca em unidade de alojamento

Abstract

A reflexão sobre o património e os seus usos é um dos temas mais debatidos no contexto atual. Isto deve-se ao facto de o inventário do património ser cada vez maior e mais abrangente, deste modo, dar um novo uso ao edificado é uma forma de dar continuidade histórica ao património com adaptações contemporâneas como forma de garantir a sua preservação. Nesse sentido, a presente dissertação tem como objetivo compreender os princípios gerais da intervenção em edifícios patrimoniais na contemporaneidade, mais especificamente no Mosteiro de São Salvador de Travanca. Este complexo, que se esconde entre os vales férteis dos rios Sousa e Tâmega, pertenceu em outros tempos à Ordem Beneditina. Este edifício, desempenhou um papel essencial no campo administrativo e para a consolidação territorial e social da época. O Mosteiro foi-se adaptando às funções que lhe foram sendo atribuídas ao longo do tempo, respondendo sempre às necessidades da sociedade. Apesar de ter sido deixado ao abandono em 2005, aquando do encerramento do hospital que lá se instalou na década de 1960, nunca perdeu o seu papel central nesta região. A estratégia seguida na proposta de intervenção, tem por base tanto a história e evolução do edifício, como as demais teorias de intervenção, e a análise de intervenções noutros edifícios monásticos, considerando sempre a preservação da memória do edifício de modo a salvaguardar o seu valor patrimonial. A orientação programática é de enorme relevância quando se pretende reabilitar um edifício desta natureza. Reabilitar este edifício adequando-lhe um programa e recuperando a sua memória é, portanto, o principal objetivo da investigação. Procura-se na permanência de alguns dos seus usos perpetuar a sua memória, encontrando no estabelecimento hoteleiro uma fácil adaptação. O projeto proposto, encontra-se apto para responder às carências tanto sociais como turísticas e culturais sentidas pela população local. Ao adaptar o Mosteiro num equipamento para alojamento temporário, potencia-se a divulgação patrimonial. Renasce assim um espaço dirigido não só para o turismo cultural como polo de atração e divulgação da região nos seus valores paisagísticos e arquitetónicos, como ainda para impulsionar atividades complementares, tais como, a formação profissional e o emprego de um modo geral.

Abstract: The reflection on heritage and its uses is one of the most debated topics in the current context. This is because the inventory of heritage is increasingly larger and wider, thus giving new use to buildings is a way of giving historical continuity to heritage with contemporary adaptations to ensure its preservation. In this sense, this dissertation aims to understand the general principles of intervention in heritage buildings in contemporary times, more specifically in the Monastery of São Salvador de Travanca. This complex, which hides between the fertile valleys of the Sousa and Tâmega rivers, once belonged to the Benedictine Order. This building played an essential role in the administrative domain and was crucial regarding the territorial and social consolidation at the time. The Monastery was adapting to the functions assigned to it over time, always responding to societal needs. Although it was abandoned in 2005, when the hospital installed there since the decade of 1960 closed, it never lost its central role in the region. The strategy followed in the proposed intervention was based on both the history and evolution of the building, as well as intervention theories, and the analysis of interventions in other monastic buildings, always to preserve the building's memory, safeguarding consistently its asset value. Programmatic guidance is of great relevance concerning the rehabilitation of this nature. Rehabilitating this building by adjusting a specific program to it, while recovering its memory, was the goal of the investigation. It was sought in the permanence of some of its uses to perpetuate its memory, finding in the hotel an easy adaptation. The proposed project can respond to the social, tourist and cultural needs felt by the local population. Converting the Monastery into the equipment of temporary accommodation enhances the heritage divulgation. This brings to life a space aimed not only at cultural tourism as a hub of attraction and dissemination of the region, in its landscape and architectural values, but also to promote complementary activities such as vocational training and employment in general.