A emigração para o Brasil através dos livros de registo de passaportes do Governo Civil de Braga : 1935-1947

Abstract

As migrações constituem um dos fenómenos mais importantes das Relações Internacionais. Sendo urna constante multissecular da História de Portugal e incontornável no estudo das relações Portugal-Brasil pelo seu impacto aos níveis político, económico e social, escolhemos como objecto de estudo deste trabalho, a análise e caracterização da emigração do Distrito de Braga para o Brasil durante os anos 1935 a 1947, através do levantamento, tratamento e análise dos dados recolhidos nos livros de registo de passaportes do Governo Civil de Braga. Recorrendo a métodos estatísticos de interpretação dos dados obtidos pela análise dos registos de passaportes do Governo Civil de Braga é esboçado um perfil do emigrante para o Brasil, dando conta do volume dos efectivos migratórios para esse país e sua importância relativa no contexto nacional; da sua distribuição por destino; por naturalidade; por género; por estado civil; por grupos etários; pela classificação sócio-profissional e pelos agrupamentos familiares ou profissionais. Não nos limitando a uma mera descrição estatística sobre os fluxos migratórios, iremos analisar os factores explicativos deste fenómeno enquadrando-o nos seus condicionalismos endógenos e exógenos resultantes da evolução política e económica internacional e nacional, que simultaneamente são factores de repulsa e atracção que potenciam e se reflectem na emigração portuguesa para o Brasil, num período (1935-1947) em que a emigração transatlântica é condicionada, assistindo-se a uma redução acentuada do volume de efectivos emigratórios portugueses para o Brasil.

Migrations constitute one of the most important phenomena of the International Relations. Being a constant of the History of Portugal throughout the centuries and an unavoidable aspect for the study of the Portugal-Brazil relations due to its impact at the political, economic and social levels, we choose as the object of study for this work the analysis and characterization of the emigration from Braga to Brazil between 1935- 1947, through the survey, treatment and analysis of the data galhered at the passport record-books from Braga‘s Civil Government. Through the use of statistical melhods of interpretation of the data obtained from the analysis of the passporls records issued by Braga Civil Government, we draw the profile of the emigrant going to Brazil, highlighting the volume of the departing individuals and its relative importance in the national context; their distribution by destination, birthplace, gender, marital status, age groups, social and professional classification and familiar or professional groupings. Without limiting ourselves to a mere statislical description on the migratory flows, we will try and study the factors that expIain this phenomenon, framing them in their endogenous and exogenous constraints resulting from national and international political and economic evolution, which are simultaneously factors of repulse and attraction that promote and reject themselves in the Portuguese emigration to Brazil, in a period (1935-1947) when the transatlantic emigration is conditioned, leading to a pronounced reduction of the volume of Portuguese emigrants crossing the Atlantic.