Transformação e permanência no contexto histórico : intervenção no Mosteiro de Santo André de Rendufe

Abstract

Existem muitos monumentos com valor arquitetónico que se encontram em estado de degradação, o que exige estratégias de intervenção que assegurem a sua preservação. A presente investigação, focada no Mosteiro de Santo André de Rendufe, procura perceber de que forma uma intervenção no património arquitetónico motivada pela alteração funcional e consequente transformação física garante e possibilita a preservação de valores patrimo-niais. O estudo centra-se em como uma transformação num monumento decorrida de qual-quer tipo de intervenção consegue contribuir para a permanência dos valores que o deter-minam como património. Procura-se assim investigar metodologias de reabilitação e os processos de transformação e de redefinição das caraterísticas espaciais e funcionais no património arquitetónico. Para a consolidação do tema, recorre-se ao estudo de referências teóricas e investigam-se três casos de estudo: Torre de Mérola (Carles Enrich Studio); Neues Museum (David Chipperfield); e o Atelier Des Createurs (Nuno Valentim). Estes permitem analisar diferen-tes metodologias e abordagens que garantem a preservação dos valores, não alterando a sua identidade. Formula-se, em conclusão, que a problemática reside em prevenir que o edifício seja esquecido e deixado ao abandono, tentando que o mesmo se prolongue no tempo, ainda que com diferente uso, mas sem perder os seus valores iniciais que o caraterizam. Através de intervenções cuidadas, procura-se dar resposta a novos usos sem comprometer a pree-xistência, aproveitando programas e estruturas que possam acompanhar as novas necessi-dades contemporâneas. Assim, espera-se com este trabalho valorizar o edifício existente e a preservação do património arquitetónico e histórico.

There are many monuments with architectural value that are in a state of degradation, which requires intervention strategies to ensure their preservation. The present investiga-tion, focused on the Monastery of Santo André de Rendufe, seeks to understand how an intervention in the architectural heritage motivated by the functional change and conse-quent physical transformation guarantees and enables the preservation of heritage values. The study focuses on how a transformation in a monument resulting from any type of inter-vention can contribute to the permanence of the values that determine it as a heritage. Thus, we seek to investigate rehabilitation methodologies and the processes of transfor-mation and redefinition of spatial and functional characteristics in the architectural herit-age. For consolidation, the study of theoretical references is used and three case studies are investigated: Merola Tower (Carles Enrich Studio); Neues Museum (David Chipperfield); and the Atelier Des Createurs (Nuno Valentim). These examples allow us to analyze differ-ent methodologies and approaches that guarantee the preservation of values, without changing their identity. In conclusion, the goal lies in preventing the building from being forgotten and aban-doned, and therefore trying to extend it over time, albeit with different use, but without los-ing its initial characteristic values. With careful interventions, we seek to provide new uses without compromising pre-existence, taking advantage of programs and structures that can keep up with new contemporary needs. Thus, it is expected with this work to value the existing building and the preservation of the architectural and historical heritage.