A influência da dimensão sociocultural do projeto : o Bairro Operário em Luanda

Abstract

Este trabalho pretende realizar uma reflexão sobre o processo de desenvolvimento das nossas sociedades urbanas, e particularmente em Angola. África é um continente muito forte culturalmente e como cada continente tem características muito próprias no modo como a sua constante crescente população habita as suas cidades. Como serão as cidades africanas do amanhã? Como poderão os governos dar uma resposta ao ritmo acelerado de crescimento? Acreditamos na arquitetura participativa e na ideia de “acupuntura urbana” (que iremos desenvolver mais á frente) como meio de resposta para tais questões. Compreendemos que a arquitetura está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento sociocultural. Perguntas surgem, como por exemplo, como projetar para o clima africano? Qual o impacto de projetos ocidentais inseridos nas comunidades africanas? Levaremos a mesma abordagem que usamos para projetos sitos na Europa? Estas e outras inúmeras questões nos têm conduzido e deram sentido a este trabalho.

This work aims to reflect on the development process of our urban societies, and particularly in Angola. Africa is a very strong continent culturally and as each continent has very own characteristics in the way its constant growing population inhabits its cities. What will the African cities of tomorrow be like? How can governments respond to the rapid pace of growth? We believe in participatory architecture and the idea of "urban acupuncture" (which we will develop later) as a means of responding to such questions. We understand that architecture is intrinsically linked to sociocultural development. Questions arise, such as how to design for the African climate? What is the impact of Western projects on African communities? Will we take the same approach we use for projects in Europe? These and countless other issues have led us and have given meaning to this work.