Da habitação temporária para a habitação permanente no campo de refugiados de Al'Zaatari, Jordânia : análise de uma solução de autoconstrução em terra

Abstract

As catástrofes humanitárias originam a criação e o crescimento dos campos de refugiados. Destas, surge um elevado número de refugiados que necessitam de ser realojados. A habitação temporária nasce como resposta a essa necessidade real da população. No entanto, acarreta diversos problemas, tanto na sua resposta a um crescente número populacional como a um conjunto de necessidades próprias da população residente no campo, como cuidados básicos de saúde, alimentação, segurança e educação. Devido à intemporalidade de muitos conflitos armados e à deslocalização de diferentes gerações, tanto os campos de refugiados como a utilização das habitações temporárias prolongam-se no tempo. Neste contexto, o presente estudo propõe pensar no campo de refugiados e na habitação permanente como meios de reconsolidação e reestruturação da malha urbana, onde a última está intrínseca a um sistema construtivo de baixo custo, baseado na autoconstrução, seguindo os padrões culturais locais, e dando novas condições de conforto à população. Desta forma, apesar de toda a complexidade de problemas que caracterizam um campo de refugiados, é possível concluir que existe a possibilidade de transformar uma realidade temporária para uma realidade permanente, através de soluções habitacionais sólidas, funcionais e de baixo custo. Nesta perspetiva, a autoconstrução e o envolvimento da população no processo de construção possibilitam a criação de uma identidade de comunidade, na participação nas construções futuras e no garante de condições de conforto térmico adequadas.

Humanitarian catastrophes led to the creation and growth of refugee camps. Consequently, there is a higher number of refugees that are in need to be resettled. Temporary housing is created as an answer to fulfil this need. However, it can also entail numerous challenges, such as giving response to a growing population and providing a set of basic needs, for instance, basic medical care, nutrition, safety and education. Moreover, due to the timelessness of many armed conflicts and the relocation of different generations, both refugee camps and the use of temporary housing continue over time. It is in this background that the present study is carried out, which proposes thinking on the refugee camps and permanent housing as a means to re-establish and rebuild the urban network. This same network is intrinsic to a low-cost constructive system based on self-construction, according to the local cultural standards and giving a new level of comfort for the population. Therefore, and despite the great complexity that characterizes refugee camps, it is possible to conclude that there is a possibility to transform a temporary reality into a permanent one through low-cost, functional and solid housing. From this perspective, self-construction and the increased involvement of the local population in the construction process allows for the creation of a community identity, which can participate in future constructions and in guaranteeing adequate thermal comfort conditions.