Arquitectura reabilitada, cultura preservada : Melgaço : de escola primária a produção artesanal de Bucho Doce

Abstract

Esta dissertação de mestrado incide principalmente na temática da actual situação de muitos edifícios públicos: o abandono. Na sua maioria em estado de conservação razoável, estes edifícios têm muitas vantagens em serem reabilitados. Espaços consideráveis, com muito boas localizações, podem facilmente ter outras funções, também elas públicas, de modo a manterem-se edifícios actuais e acompanharem as necessidades actuais da sociedade. A este processo de reabilitação aliamos a questão cultural, pois esta também se encontra fragilizada. Muitos aspectos culturais, seja sob forma de tradições, costumes, produtos, ou de algum outro tipo de manifestação, não estão a ser devidamente preservados ou promovidos e, em casos mais graves, chegam mesmo a desaparecer numa geração por apenas serem divulgados oralmente entre o povo. O objectivo é implementar nesses edifícios essas culturas tão importantes na formação da nossa identidade, que assim retomam a sua função primária (servir o público) e recuperam o seu significado e sentido nas cidades. Para a realização deste trabalho, foram feitas muitas pesquisas e visitas ao local, de modo a nos relacionarmos directamente com as temáticas abordadas, para uma avaliação directa e real da situação estudada. Isso incluiu pesquisas de todo o tipo de informação em diversas bibliotecas (locais e nacionais) e arquivos da câmara municipal de Melgaço, bem como conversas com pessoas da região, conseguindo-se se assim reunir um importante acervo de informação que, na nossa opinião, foi fundamental para decidir o melhor rumo para esta dissertação. Esperamos que com ambas reabilitações se consiga melhorar a imagem das nossas cidades e valorizar o nosso património arquitectónico e cultural.

This dissertation focuses mainly on the theme of the current situation of many public buildings: the abandonment. Most of them in reasonable state of preservation, these buildings have many advantages in being rehabilitated. Considerable spaces with very good locations can easily have other functions, also public, in order to remain updated and follow present needs of society. To this rehabilitation process we associate the cultural issue, also in a fragile situation. Many cultural features, whether in the form of traditions, customs, products or other type of expression are not being preserved or promoted and, in severe cases, can even disappear in a generation, for being only orally disclosed among people. The purpose is to implement in those buildings these cultures, so important in the shaping of our identity, which thus resume their original function (to serve the public) and retrieve their meaning and sense in the cities. For the fulfillment of this work a lot of research and visits to the place have been made, so as to relate us with the themes approached, for a direct real evaluation of the situation being studied. This included investigation in every sort of information in several libraries (local and national) and archives from the city council of Melgaço, as well as conversation with people from the region, therefore being able to gather an important asset of information which, in our opinion, was fundamental to decide the best course for this dissertation. We hope that with both rehabilitations it becomes possible to improve the image of our cities and value our cultural and architectural heritage.