Intervenção da Arquitetura contemporânea em ruínas

Abstract

A presente dissertação centra-se na reflexão sobre o papel da arquitetura contemporânea na intervenção em ruínas, com especial enfoque na análise das possíveis formas de intervenção em ruínas arqueológicas. Procura-se estabelecer uma relação entre as necessidades da intervenção contemporânea e o significado histórico e simbólico das ruínas, determinando qual a abordagem mais adequada para este tipo de património arqueológico. Pretende-se investigar como os arquitetos podem intervir em edifícios antigos, em ruína ou não, de modo a responder às necessidades atuais da sociedade. Num contexto em que a prática de restauro e reabilitação do património tem vindo a crescer, observa-se que muitas intervenções tendem a priorizar a preservação da imagem em detrimento do significado histórico e dos antigos modos de viver. Assim, o objetivo principal desta investigação é compreender de que forma os arquitetos podem intervir em edifícios antigos, relacionando essa ação com as necessidades contemporâneas, enquanto mantêm o respeito pelos valores históricos e simbólicos inerentes. Neste âmbito, são levantadas as seguintes questões: Devemos restaurar ou conservar uma ruína? Restaurar ou Intervir? Fazemo-lo com que objetivo? Para a proteger? Para a interpretar? A dissertação organiza-se em cinco partes principais: Introdução, A Ruína, Intervenção em Ruínas, Casos de Referência e Considerações Finais. Este trabalho procura interpretar o sítio e o edificado utilizando as ferramentas da arquitetura, com o intuito de contribuir para uma melhor compreensão destes locais através da sua reconstituição e valorização. Em última análise, pretende-se compreender a capacidade da arquitetura contemporânea para reinterpretar e valorizar ruínas enquanto elementos significativos do património. Cada capítulo resume e organiza a informação acumulada ao longo da prática arquitetónica em torno deste tema, fornecendo uma base teórica e prática que possibilita uma melhor compreensão das metodologias e abordagens aplicadas em ruínas. Estas intervenções contemporâneas, para além de reconfigurarem o significado da ruína, muitas vezes transcendem o âmbito puramente arquitetónico, influenciando o conceito de ruína como objeto material. Este objeto relaciona-se não apenas com a função e a utilização do novo edifício, mas também com a escolha de materiais e sistemas construtivos, promovendo uma ligação entre o passado e o presente. Por último, no quinto capítulo, Considerações Finais, são apresentadas as conclusões gerais da dissertação, respondendo aos objetivos e às metodologias delineados ao longo do trabalho. Este capítulo reflete sobre as possibilidades e desafios que a arquitetura contemporânea enfrenta ao intervir em ruínas, propondo contributos para a prática arquitetónica neste domínio.

This dissertation focuses on reflecting upon the role of contemporary architecture in interventions involving ruins, with a particular emphasis on analyzing possible approaches to archaeological ruins. It seeks to establish a relationship between the needs of contemporary interventions and the historical and symbolic significance of ruins, aiming to determine the most appropriate approach for this type of archaeological heritage. The research intends to investigate how architects can intervene in ancient buildings, whether in ruins or not, to address the current needs of society. In a context where the practice of heritage restoration and rehabilitation has been growing, it is observed that many interventions tend to prioritize the preservation of appearance over historical significance and the ways of life of the past. Thus, the primary goal of this investigation is to understand how architects can intervene in ancient buildings, aligning their actions with contemporary needs while respecting the inherent historical and symbolic values. Within this scope, the following questions are posed: Should we restore or conserve a ruin? Restore or intervene? For what purpose do we act? To protect it? To interpret it? The dissertation is organized into five main sections: Introduction, The Ruin, Intervention in Ruins, Reference Cases, and Final Considerations. This work seeks to interpret the site and the built environment using the tools of architecture, with the aim of contributing to a better understanding of these locations through their reconstruction and enhancement. Ultimately, it aims to comprehend the ability of contemporary architecture to reinterpret and enhance ruins as significant elements of heritage. Each chapter summarizes and organizes the knowledge accumulated throughout architectural practice on this topic, providing a theoretical and practical foundation that enables a deeper understanding of the methodologies and approaches applied to ruins. These contemporary interventions, beyond reconfiguring the meaning of ruins, often transcend the purely architectural scope, influencing the concept of ruins as material objects. These objects relate not only to the function and use of the new building but also to the choice of materials and construction systems, fostering a connection between past and present. Finally, in the fifth chapter, Final Considerations, the dissertation presents its overall conclusions, addressing the objectives and methodologies outlined throughout the work. This chapter reflects on the possibilities and challenges contemporary architecture faces when intervening in ruins, proposing contributions to architectural practice in this field.