Restauro arquitectónico contemporâneo : o caso de Paolo Marconi

Abstract

A presente dissertação tem como foco principal analisar as intervenções contemporâneas no património arquitetónico, explorando as teorias de restauro, com especial ênfase nos contributos dados pelas teorias de Paolo Marconi. O estudo aborda temas da preservação da autenticidade e do significado cultural, examinando a evolução cronológica dos conceitos e práticas de teóricos como Viollet-le- Duc, John Ruskin, Camilo Boito, Gustavo Giovannoni, Roberto Pane, Cesare Brandi, até Paolo Marconi. A investigação vai contribuir para o debate sobre a conservação do património europeu, onde se destaca a importância de revisitar e reinterpretar o passado. Examina-se como as teorias de diferentes períodos influenciaram as estratégias contemporâneas, avaliando a sua relevância na conservação patrimonial. O estudo centra-se nas abordagens de Marconi acerca do conceito de “Repristinação”, nomeadamente sobre a questão sobre manter a matéria original ou manter o significado das obras arquitetónicas. Com as ideias de Marconi, verifica-se a intenção de devolver uma imagem inicial do objeto arquitetónico e a maneira como elas afetam contemporaneidade. Os casos de estudo analisam intervenções realizadas por este autor, considerando o contexto histórico, alterações arquitetónicas e a relação entre os antigos e os novos elementos, críticas e a análise dos seus impactos sociais. O resultado é um enquadramento das abordagens contemporâneas e a avaliação da sua aplicabilidade, destacando as estratégias de Marconi que influenciam a prática da conservação do património arquitetónico. Para Marconi, a matéria torna-se secundária e assim permite a Repristinação, ou seja, substitui-se e recuperar-se o seu significado através da utilização de materiais e técnicas tradicionais.

This dissertation focuses particularly on analyzing contemporary interventions in architectural heritage, exploring restoration theories, and focusing particularly on Paolo Marconi's contributions. The study addresses the preservation of authenticity and cultural significance, examining the chronological evolution of concepts and practices from theorists such as Viollet-le-Duc, John Ruskin, Camilo Boito, Gustavo Giovannoni, Roberto Pane, Cesare Brandi, until Paolo Marconi. The research aims to contribute to the debate on European heritage conservation, highlighting the importance of revisiting and reinterpreting the past. It examines how theories from different periods have influenced contemporary strategies and evaluates their relevance to heritage conservation. The study centers on Marconi's approaches about the concept of "Repristination,", namely the debate on whether to preserve the original material or the meaning of architectural works. Marconi's ideas reveal an intention to restore an initial image of the architectural object and their impact on contemporary practices. Case studies analyze interventions by this author, considering historical context, architectural changes, the relationship between old and new elements, critiques, and the analysis of their social impacts. The expected outcome is a framework of contemporary approaches and an evaluation of their applicability, highlighting Marconi’s strategies and their influence on current practices in architectural heritage conservation. For Marconi, the material becomes secondary, allowing the Repritination, in other words, replace or recover its meaning through the use of traditional materials and techniques.