Jacques Delors e Mário Draghi

Abstract

O objectivo deste artigo é o de discutir o Relatório Draghi - O Futuro da Competitividade Europeia – numa altura de importantes desafios no contexto de mudanças significativas nas relações entre países e poderes políticos e económicos. O Relatório Draghi traz à memória o Relatório Delors de 1989 elaborado numa época de grandes transformações na Comunidade Europeia e de decisões críticas sobre o seu futuro. Existem diferenças entre os dois relatórios, mas também semelhanças o que significa também que alguns problemas fundamentais persistem.

The purpose of this article is to discuss the Draghi Repport – The Future of European Competitiveness – in a moment of importante challenges to the European Union in the context of international changes in the relations between countries and political and economic powers. The Draghi Repport implies a reference to Delors Repport (1989) in a moment of critical decisions to the future of European Community. The two Repports have significant diferences but also remarquable similarities what could mean that fundamental problems can remain unsolved.