O Ródano : cooperação e competição nas relações Franco-Suíças

Abstract

A questão ambiental e as ameaças a que o meio ambiente está sujeito, caracterizam-se por uma elevada paradoxalidade. Entre os diversos recursos naturais, porventura, a água, será o mais crítico à sobrevivência do ser humano. Por isso mesmo se compreende o potencial de que este recurso dispõe, para degenerar situações de estabilidade em circunstâncias de profunda insegurança, instabilidade e até mesmo conflitualidade. Os rios internacionais são regiões particularmente críticas, dado que frequentemente estão sujeitos à competição de interesses rivais. Estes cursos de água são quase que omnipresentes, estando a sua maioria na Europa, região onde apesar do potencial de conflitualidade, até à data tem em grande medida, vigorado o relacionamento cooperativo para aproveitamento desses mesmos cursos de água. Nesse sentido, o autor irá analisar o relacionamento hídrico franco-suíço no que diz respeito ao aproveitamento dos recursos do Ródano, identificando alguns dos principais desafios, bem como os diferentes modelos históricos de governação deste curso de água.

The environmental issue and the threats to the environment are subject to a high degree of ambiguity. Among the various natural resources, water is perhaps, the most critical to human survival. This is why we can appreciate the potential of this resource to degenerate situations of stability into circumstances of profound insecurity, instability and even conflict. International rivers are particularly critical regions as they are often subject to competition from rival interests. These watercourses are almost omnipresent, and most of them are in Europe, a region where, despite the potential for conflict, cooperative relationships have to a large extent been in place to take advantage of these watercourses. With this in mind, the author will analyze the Franco-Swiss water relationship regarding the use of the Rhone’s resources, identifying some of the main challenges, as well as the different historical models of governance of this watercourse.