Portugal e o Banco Europeu para a Reconstrução e Desenvolvimento

Abstract

Os objectivos deste artigo são o de dar a conhecer à comunidade académica e empresarial a existência do Banco Europeu para a Reconstrução e Desenvolvimento: o trajecto que conduziu à sua criação e quais foram os catalisadores da ideia de criar um banco de desenvolvimento para apoiar os países da Europa Central e Oriental a fazer a sua transição para um sistema democrático assente numa economia de mercado. Completamente, procurou-se esclarecer a multiplicidade de processos de trabalho do Banco, a sua crescente atractividade, que levou ao constante crescimento dos montantes investidos e ao alargamento do número de accionistas. Em suma, o desenvolvimento consistente e sustentável de todas as áreas em que o BERD actua. Por fim, pretendeu-se deixar uma palavra de desafio aos nossos empresários, e a outros agentes económicos privados e públicos, para aproveitarem as possibilidades que o BERD lhes pode proporcionar no que se refere ao alargamento dos seus negócios em mercados inexplorados e que além de cobrirem os acima referidos, abrangem os da orla mediterrânica, incluindo a Turquia e o Egipto, e quase todos os países que fazem a fronteira a sul da actual Federação Russa.

The objectives of this article are to make the academic and business communities aware of the existence of the European Bank for the Reconstruction and Development: the path that led to its creation and what were the elements that catalyzed the idea of creating a development bank to support European Central and Eastern countries to a transition towards a democratic system based on market economy. In addition, we sought to clarify the Bank’s multiplicity of work processes, its growing attractiveness which led to the constant growth of the amounts invested and the extraordinary increase in the number of shareholders. In short, trying to explain the sustainable development of all the areas in which the EBRD acts. Finally, we intend to leave a word of challenge to our business community and other private and public economic agents, to take advantage of the possibilities that the EBRD can provide them with regard to expanding their businesses in unexplored markets and, that not only cover those previously mentioned, but also the countries on the Mediterranean coast, including Turkey and Egypt, and almost all the countries that form the southern border of the current Russian Federation.