Sustentabilidade na arquitectura em Portugal : princípios vernaculares geradores de ecoeficiência

Abstract

Esta investigação tem como objectivos reflectir sobre a relação entre qualidade de vida e minimização dos impactes ambientais, à luz da identidade local. A supressão máxima de gastos energéticos, em processos de transporte, transformação e extracção de matérias-primas, assim como o uso de materiais locais e técnicas associadas revelaram-se factores preponderantes no entendimento das vantagens e desvantagens face aos sistemas contemporâneos. À medida que se aprofundaram conhecimentos técnicos com base em bibliografia detalhada, e recorrendo aos conhecimentos de profissionais na área da arquitectura e engenharia, reflectiu-se acerca das teorias que defendem o uso exclusivo de materiais ecológicos. Surgindo dúvidas de que nem sempre estes são de produção local e proporcionam a melhor eficiência energética, como constatado em edifícios existentes e manuais técnicos, mostrou-se fundamental rever e avaliar características e propriedades que se coadunam com melhores soluções ao longo do ciclo de vida do objecto arquitectónico. Sendo cada caso distinto dos demais, e, encontrando cada intervenção diferentes condicionantes, é essencial a racionalização de meios e recursos, reunindo todos os dados que precisam, cada vez mais, de serem analisados para o encontro de soluções o mais eficazes possível, mantendo a identidade dos lugares reinventada nas exigências do quotidiano actual. O cruzamento de todas estas reflexões culminou numa aplicação prática de um caso de estudo, com uma proposta de intervenção na região sul de Portugal. Para tal procedeu-se à deslocação ao local, realizando-se recolha de informação e levantamentos de ordem técnica.

This investigation questions the use of sustainable concepts within local identity in a balanced development between well being and the minimization of environmental impacts. Maximum suppression of energy expenditure in transport processes, extraction and processing of raw materials, as well as the use of local materials and associated techniques have proved to be predominant factors in understanding the advantages and disadvantages compared to contemporary systems. As deepened expertise based on detailed bibliography, and using the knowledge of professionals in the field of architecture and engineering, reflected about the theories that advocate the exclusive use of environmentally friendly materials. Emerging doubts that these are not always local produce and provide the best energy efficiency as found in existing buildings and technical manuals, was essential to review and evaluate features and properties that are consistent with best solutions throughout the lifecycle architectural object. Each case being different from the others, and finding each intervention differing circumstances, it is essential rationalization of means and resources, gathering all the data they need, increasingly, to be analyzed to find the most effective solutions possible, keeping the identity of places reinvented the demands of their daily routine. The intersection of all these reflections culminated in a practical application of a case study with a proposal for intervention in southern Portugal. For this we proceeded to travel to site, carrying out data collection and technical surveys.