O paradigma variável da política internacional japonesa

Abstract

O objecto deste artigo é estabelecer uma relação entre três das principais teorias de relações internacionais para compreender diversos cenários da política internacional japonesa desde a II Guerra Mundial até à actualidade. O argumento central deste artigo é que a conjugação destas teorias não é acidental mas intencional. Daí nós caracterizarmos a Política Externa Japonesa como um paradigma variável porque o Japão associou de forma dinâmica a teoria realista, a teoria da interdependência, e a teoria liberal para concretizar três otnectrvos principais da sua política externa: segurança; prosperidade económica e ascendência política ou seja numa perspectiva ecléctica. Até há pouco tempo o Japão era uma história de sucesso na Ã?sia e no Mundo, praticamente sem custos. Mas o fim da Guerra-fria e a conversão da China no segundo maior produtor industrial em Março de 2010 a seguir aos EUA; ultrapassando o Japão que cai para o terceiro lugar põe em causa o estatuto do Japão como primeira potência regional na Ã?sia e a sua determinação na obtenção de um assento permanente Conselho de Segurança das Nações Unidas. Para examinar a dinâmica da politica externa japonesa e a relação competitiva entre as três teorias, seis variáveis (exógenas e endógenas), são equacionadas e quatro cenários analisados de forma a termos uma visão e perspectiva diferente do que aconteceria na politica externa japonesa se esses cenários se tornassem realidade.

The main purpose of this article is to establish a relationship between various theories of international relations for the outcome of several scenarios of Japan’s foreign policy after the Second World War until the present day. My central thesis is that the mix of these three theories of International Relations: the realistic theory, the theory of the interdependence, and the liberal theory are not accidental but intentional. Therefore, we call Japanese foreign policy as being in a state of changeable paradigm. Japan’s foreign policy goal has always been to attain security, prosperity and power ascendancy. Until recently, Japan was a successful case study for most of the countries around the world, without almost any costs. However, the end of the Cold War and the rise of China to the second place among the industrial economic powers after the United States relegated Japan to the third position power, taking its place as the Asian hegemonic power, and its determination to have a place at the United Nations Security Council. In order to examine the dynamics of the Japanese foreign policy and the relation with the three theories, six variable (exogenous and endogenous), are analysed and four possible scenarios are equated to gives us a full perspective of what would happen in Japanese foreign policy if these scenarios became real.