Urbi et Orbi

Abstract

O Mundo vs Natureza, acontece na ideia de progresso, que se consolida nas cidades e metrópoles; cada vez maiores e vorazes, onde o homem é global, muito turista e normalizador. Normaliza-se a identidade, ofuscando-se o prazer e descoberta da viagem face à banalidade. As cidades por parte, são meros cenários para os turistas ou são uma indiferença ao cidadão, na consolidação dos lugares banais, sucessores ao não lugares, que tanto povoam os cenários urbanos contemporâneos, que tão rapidamente se constroem e se instalam, no cenário natural do cidadão, as cidades.

The World vs. Nature, happens in the idea of progress, that consolidates in the cities and metropolis; ever greater and greedy, where man is global, very tourist and normalizing. It normalizes the identity, collapsing the pleasure and discovery of the trip in the face of banality. The cities on the other hand, are mere scenarios for tourists or are an indifference to the citizen, in the consolidation of banal places, successors to non-places, that so much the contemporary urban scenarios, that so quickly build and settle, in the natural scenery of the citizen, the cities.